Siamo sempre a Los Angeles, ma questa volta  negli anni 60. Roxanne Scott, dopo la tragica morte di suo marito Arthur assieme all’amico Boris Morse, è rimasta sola con due bimbi da tirare su : suo figlio Andrew e  Douglas,  il figlio di Boris e di Colette Morse, morta di parto. Dalla morte di Arthur e Boris sono passati sono ormai passati  vent’anni e i due ragazzi sono cresciuti. Frequentano lo stesso college, ma hanno un temperamento ribelle e alla fine ne vengono espulsi. La strada diventa a questo punto la loro scuola e così decidono, insieme al loro amico Clint West, più grande di loro e già padre di una figlia, Clarissa, di formare una formidabile squadra di ladri professionisti. Una vera gang, insomma, che più di una volta si scontra con quella di Carl Nike, il quale odia da sempre Andrew  per la sua abilità nei furti e sopratutto per la relazione che lega  Andrew alla bella Valerie Smith.  ex donna di Carl, da questo conosciuta alla fine di un bruttissimo processo che aveva segnato per sempre tutta la sua vita, e che divenne per Carl il suo più grande amore. 

Ora però prima che Carl Nike venisse lasciato da Valerie Smith per amore di Andrew Scott, le due bande dovettero fronteggiare le insidie lanciate da  una terza squadra rivale composta da tre splendide ladre ( Louise Weber, Alicia Weber e Heather Clark) al  servizio del misterioso trafficante d’arte Al Ziman, che convinse le ragazze a sedurre i capi delle due bande rivali per carpine i segreti. Carl Nike, che in quel periodo fa coppia con Valerie Smith, viene così irretito da Alicia, provocando la separazione di Valerie che finirà tra le braccia di Andrew; quest'ultimo, a sua volta, viene sedotto da Louise Weber Andrew, a sua  , ma il suo comportamento lo portò comunque alla   morte. Lui aveva  fatto assassinare il fratello di due delle sue ladre, dalla loro nuova patner, nonché sua ex amante. Cosi le due sorelle che lo volevano morto, uccisero la loro nuova compagna dopo aver saputo la verità, dopo di che si allearono con la banda di Carl Nike e quella di Andrew Scott con l’aiuto delle quali rapinarono ed uccisero l’uomo, dopo di che fuggirono a Denver con tutto il suo patrimonio. Poi dopo questo avvenimento le bande tornarono ad essere due. Carl Nike ebbe una nuova amante Holly Hot,, mentre Valerie Smith divenne l’amante di Andrew Scott.

Le due gang viaggiano e rapinano in tutto il mondo, sfidandosi in continuazione. Grandi banche, musei, prestigiose gioiellerie e sfarzose ville vengono ripulite, in questo gioco di perenne competizione tra le due bande rivali. Poi un periodo di quiete, durante il quale Carl Nike si trasferisce  da Los Angeles a Santa Barbara, dove grazie al suo impero economico di natura logicamente criminale intraprende una  nuova attività insieme alla sua bellissima amante, la sensuale Sally Hot detta Holly ( il suo secondo grande amore dopo  la drammatica rottura  con  Valerie Smith ).  La nuova attività  di Carl Nike ed Holly Hot, era rappresentata da una lussuosa  catena di locali notturni dove, dopo aver sedotto i clienti più danarosi, Holly lì addormentava e lì derubava insieme a Carl. Poi dopo averli  derubati, Carl Nike lì porterà nel retro del locale, dove all’interno di un avveniristico laboratorio scientifico, l’uomo prima cancellerà la memoria ai clienti, sostituendogliela con quella di divo del cinema del passato. Poi lì trasformerà geneticamente e fisicamente anche ne divo stesso. sottoponendo anche tutto il loro corpo ad una per quei tempi rivoluzionaria mutazione elettronica, e   Tutto ciò era  possibile,  perché Carl ed Holly avevano anche inventato una macchina del tempo attraverso la quale potevano prelevare direttamente dal futuro ogni tipo di tecnologia. Quindi una volta resuscitati tutti i più famosi divi della storia del cinema che erano passati da allora  a miglior vita, Carl ed Holly, girarono con loro dei inediti film ad alto contenuto erotico, dove Holly ovviamente era la protagonista, attraverso i quali ricattarono sia tutte le case di produzione che avevano seguito in passato la carriera di quell’attore o di quell’attrice, che  tutte le loro famiglie.  Ma ben presto lo sporco gioco di Carl Nike ed Holly Hot, cessò di esistere quando una sera entrò nel locale un aspirante giornalista, che essendo da allora alla disperata ricerca di uno scoop per entrare a far parte di giornale, riuscì ad entrare segretamente nel retro del locale e a scoprire la verità sull’intera faccenda che precedentemente il giovane aveva seguito con un interesse quasi maniacale. Tanto che la mattina dopo, il suo articolo era scritto su tutte le maggior testate dei giornali. La notizia ovviamente costrinse a distruggere tutti quanti i locali e ad tornarsene segretamente a vivere a Los Angeles, almeno fino a che le acque non fossero calmate. 

Passò cosi un po’ di tempo, dopo di che Carl ed Holly, tornarono tranquillamente alle loro vecchie occupazioni, cioè alle rapine. Poi una volta che rientrarono nel giro delle bande i due vengono a sapere che la banda di Andrew era diventata potentissima e che il suo capo, ovvero Andrew, oramai amava cimentarsi soltanto dei sequestri. Cosi ecco che a Carl e ad Holly, viene l’idea di proporre ad Andrew un ultima sfida : rapire Margaret Simpson, l’unica figlia del potentissimo senatore Donald Simpson. Se Andrew accetterà la sfida Carl gli metterà a disposizione un rifugio segretissimo dove portare la vittima e attendere il riscatto. Andrew accetta e mette a segno il sequestro, costringendo Carl a rispettare il patto. Margaret viene così condotta nel rifugio segreto di Carl e sorvegliata a vista da Andrew e da Valerie. Carl, che ha proposto il rifugio con la segreta speranza di poter rivedere la sua ex Valerie, si accorge però di due cose : la prima è che Valerie è ancora innamorata di Andrew; la seconda è che Andrew e Margaret Simpson si piacciono, a tale punto che lo stesso Carl, sbirciando dall'esterno, li vede fare l'amore. Accecato dalla rabbia per il rifiuto di Valerie e per la sfaccciata fortuna di Andrew, Carl uccide con la pistola di Andrew la sua ex amante e poi fa una telefonata anonima alla polizia che libera Margaret portando in carcere Andrew, Clint e Douglas. Andrew in particolare è accusato non solo del sequestro ma anche della morte di Valerie Smith.  Ma per fortuna, Roxanne Scott, la combattiva e passionale  madre di Andrew, riuscì a smascherare Carl Nike, trovando e  raccontando i suoi sospetti su di lui, alla migliore amica di Valerie, una giovane e brillante avvocatessa di nome Wanda Little, che dopo volle diventare a tutti costi l’avvocato di Andrew, rivelando cosi al giudice la vera natura di Carl Nike, e scagionando cosi Andrew da tutte le accuse. L'uomo così riusciva ad uscire di prigione, lasciando i due compari a scontare una lunga pena. Anche Douglas, in seguito, riuscirà ad evadereInfine,  Carl Nike e la sua giovane amante Holly Hot, decisero di morire insieme in cella la notte stessa dopo aver fatto per un’ultima volta l’amore. Mentre Andrew Scott, assieme a tutto il resto della sua banda fu invece condannato a scontare un breve periodo presso un riformatorio. Passano cosi tre mesi, dopo i quali Andrew riuscì sempre con l’aiuto di sua madre Roxanne a convincere il giudice ad annullare la sua pena detentiva ed a liberarlo. Poi, una  volta  uscito dal riformatorio, Andrew Scott, entrando una sera in un bar  conobbe e strinse subito amicizia con un certo Billy Grant, che il nostro Andrew scoprì  essere in seguito uno dei figli del potentissimo produttore cinematografico Ross Grant. I due parlarono per delle ore e scoprirono di avere molti interessi in comune, fra i quali spiccò ovviamente quello per il cinema. Cosi dopo che Andrew raccontò a Billy, tutto quello che aveva passato,e che adesso lui stava  disperatamente cercando un lavoro onesto che gli permettesse finalmente  sia di cambiare radicalmente vita che di sposare la sua Margaret, a Billy venne un idea lui ed Andrew avrebbero  realizzato un film insieme. Il loro film sarebbe stato una  bellissima storia d’amore fra una giovane e bellissima poetessa argentina ed un umile e romantico vagabondo di origine ilrlandese, il tutto sullo sfondo della storia americana : dai tempi della prima e della seconda guerra mondiale fino ad arrivare a quelli degli anni Sessanta. Il film si intitolato  : "Il fiore del nostro  domani",ed ottenne naturalmente un grandissimo successo sia con il pubblico che con la critica, aprendo cosi sia a Billy Grant, ma soprattutto ad Andrew Scott le porte per intraprendere una nuova carriera in veste di  regista  di sceneggiatore cinematografico.  Una carriera che però il buon vecchio Andrew vorrà  iniziare lontano dalla sua amata Los Angeles dove l’uomo  lascerà tutto il suo passato, per poter  ricominciare cosi una sua nuova vita trasferendosi con Margaret e con la piccola Emily a vivere nel Connetticut, in attesa della nascita di Alan.  

Nel frattempo anche Douglas Morse era riuscito ad evadere di prigione, e si era sposato con Clarissa West, la figlia di Clint dalla quale aveva avuto due gemelle di nome Cassie e Dorothy Morse. Assieme a Clarissa, Douglas aveva fondato la più grande fabbrica di illusioni cinematografiche  del mondo sempre per uso criminale.  Ma purtroppo poi era morto, ucciso dal capo della nuova banda criminale alla quale si era legato, quella di Lester Duvall.  Lasciando quindi da sola Clarissa  e le  sue due bambine